The purpose of this thread:
-To list which sets the non-English cards were fully translated into.
-To list which theme decks the non-English cards had available.
-To list the non-English DM-03 and DM-05 cards available through theme decks.
Relevant info:
-The Duel Masters TCG was translated into six languages. (English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish.)
-The English cards were fully translated up to DM-12, but the non-English cards were not.
-It was possible to get several translated DM-03 and DM-05 cards through decks, even though none of the non-English languages released booster packs of DM-03 and DM-05.
-The Shadowclash decks (Lethal Luminosity and Deadly Decay) were released as stand-alone decks in the non-English languages, and not through the Shadowclash Collector Tin.
-The cards from the non-English Shadowclash decks do not have Collection Numbers ending with /46.
-The non-English Shadowclash decks had regular versions of Vashuna, Syforce, Mongrel Man and Mist Rias instead of foil versions.
Non-English DM-03 and DM-05 cards available through decks:
DM-03:
6/55 Ra Vu, Seeker of Lightning (Lethal Luminosity)
26/55 Gamil, Knight of Hatred (Deadly Decay)
31/55 Scratchclaw (Deadly Decay)
32/55 Snake Attack (Disruptive Forces)
38/55 Explosive Dude Joe (Disruptive Forces) (Starter Deck 2)
55/55 Sword Butterfly (Starter Deck 2)
DM-05:
14/55 Syforce, Aurora Elemental (Lethal Luminosity) (Block Rockers)
16/55 Aqua Surfer (Block Rockers)
21/55 Sea Slug (Block Rockers)
30/55 Jewel Spider (Disruptive Forces)
31/55 Scheming Hands (Disruptive Forces)
34/55 Vashuna, Sword Dancer (Deadly Decay)
38/55 Bombat, General of Speed (Disruptive Forces)
43/55 Rikabu, the Dismantler (Disruptive Forces)
51/55 Enchanted Soil (Starter Deck 2)
The sets and decks available in the different non-English languages:
German and Italian TCG:
-DM-01, DM-02, DM-04, DM-06 and DM-07 were fully translated.
-Starter Deck 1, Shobu's Fire Deck, Kokujo's Darkness Deck, Lethal Luminosity, Deadly Decay, Disruptive Forces, Block Rockers and Starter Deck 2 were available in German and Italian.
French and Spanish TCG:
-DM-01, DM-02, DM-04 and DM-06 were fully translated.
-Starter Deck 1, Shobu's Fire Deck, Kokujo's Darkness Deck, Lethal Luminosity, Deadly Decay, Disruptive Forces and Block Rockers were available in German and Italian.
Portuguese TCG:
-DM-01 and DM-02 were fully translated.
-Starter Deck 1, Shobu's Fire Deck and Kokujo's Darkness Deck were available in Portuguese. (The Portuguese Starter Deck 1 was based on the OCG version, and does not have any promos in it.)
Thanks to ELTP who provided much of the information here.
-To list which sets the non-English cards were fully translated into.
-To list which theme decks the non-English cards had available.
-To list the non-English DM-03 and DM-05 cards available through theme decks.
Relevant info:
-The Duel Masters TCG was translated into six languages. (English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish.)
-The English cards were fully translated up to DM-12, but the non-English cards were not.
-It was possible to get several translated DM-03 and DM-05 cards through decks, even though none of the non-English languages released booster packs of DM-03 and DM-05.
-The Shadowclash decks (Lethal Luminosity and Deadly Decay) were released as stand-alone decks in the non-English languages, and not through the Shadowclash Collector Tin.
-The cards from the non-English Shadowclash decks do not have Collection Numbers ending with /46.
-The non-English Shadowclash decks had regular versions of Vashuna, Syforce, Mongrel Man and Mist Rias instead of foil versions.
Non-English DM-03 and DM-05 cards available through decks:
DM-03:
6/55 Ra Vu, Seeker of Lightning (Lethal Luminosity)
26/55 Gamil, Knight of Hatred (Deadly Decay)
31/55 Scratchclaw (Deadly Decay)
32/55 Snake Attack (Disruptive Forces)
38/55 Explosive Dude Joe (Disruptive Forces) (Starter Deck 2)
55/55 Sword Butterfly (Starter Deck 2)
DM-05:
14/55 Syforce, Aurora Elemental (Lethal Luminosity) (Block Rockers)
16/55 Aqua Surfer (Block Rockers)
21/55 Sea Slug (Block Rockers)
30/55 Jewel Spider (Disruptive Forces)
31/55 Scheming Hands (Disruptive Forces)
34/55 Vashuna, Sword Dancer (Deadly Decay)
38/55 Bombat, General of Speed (Disruptive Forces)
43/55 Rikabu, the Dismantler (Disruptive Forces)
51/55 Enchanted Soil (Starter Deck 2)
The sets and decks available in the different non-English languages:
German and Italian TCG:
-DM-01, DM-02, DM-04, DM-06 and DM-07 were fully translated.
-Starter Deck 1, Shobu's Fire Deck, Kokujo's Darkness Deck, Lethal Luminosity, Deadly Decay, Disruptive Forces, Block Rockers and Starter Deck 2 were available in German and Italian.
French and Spanish TCG:
-DM-01, DM-02, DM-04 and DM-06 were fully translated.
-Starter Deck 1, Shobu's Fire Deck, Kokujo's Darkness Deck, Lethal Luminosity, Deadly Decay, Disruptive Forces and Block Rockers were available in German and Italian.
Portuguese TCG:
-DM-01 and DM-02 were fully translated.
-Starter Deck 1, Shobu's Fire Deck and Kokujo's Darkness Deck were available in Portuguese. (The Portuguese Starter Deck 1 was based on the OCG version, and does not have any promos in it.)
Thanks to ELTP who provided much of the information here.
Last edited by Haiken on 22.01.21 14:00; edited 3 times in total (Reason for editing : Updated information)